1
00:00:00,972 --> 00:00:03,558
මගේ නම Utred, Utred ගේ පුතා ...

2
00:00:03,590 --> 00:00:08,442
සැක්සන් අධිපතියෙකු ලෙස උපත,
ඩෙන්මාර්ක රණශූරයෙකු ලෙස හැදී වැඩුණි.

3
00:00:08,562 --> 00:00:11,925
දැන් මම ඇල්ෆ්‍රඩ්ට සේවය කරනවා,
වෙසෙක්ස් හි සැක්සන් රජුට.

4
00:00:11,950 --> 00:00:14,276
මම ඔහුගේ අන්තිමය ආරක්ෂා කරමි
එංගලන්ත රාජධානිය

5
00:00:14,302 --> 00:00:16,917
Guthrum සහ ඔහුගේ
වයිකිං හමුදාවේ.

6
00:00:17,182 --> 00:00:19,152
නමුත් හැමෝම එය පිළිගන්නේ නැහැ
රජු සඳහා.

7
00:00:19,525 --> 00:00:21,401
මම මගේ පියාගේ උරුමක්කාරයා වෙමි.

8
00:00:22,396 --> 00:00:24,886
සමහරුන්ට මම ඇතුළතින් සතුරා වෙමි.

9
00:00:25,099 --> 00:00:27,590
ඕනෑම වාසනාවකින්,
සටනේදී මිය යනු ඇත.

10
00:00:27,594 --> 00:00:29,692
මට නම් මෙතන සාධාරණයක් නැහැ

11
00:00:29,717 --> 00:00:32,163
මම හැමවිටම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකන් ඉන්නම්

12
00:00:32,228 --> 00:00:35,948
මගේ පිංවතුන්ගේ ඇස් හමුවේ පවා
සහ දැන් දුරස්ථ කාන්තාවන්.

13
00:00:36,068 --> 00:00:38,268
හා ඉතින්... ණය ගෙවන්න
සන්තකයේ ඇති උරුමය,

14
00:00:38,280 --> 00:00:40,173
මම වයිකින්ග් වගේ කොල්ල කෑවා.

15
00:00:40,189 --> 00:00:42,973
මට මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයෙක් මුණගැසුණා
ඉසෝල්ට් රැජින,

16
00:00:43,012 --> 00:00:44,959
කාගේ තෑග්ගද ඇය සමඟ බැඳී ඇත
අහිංසකකම.

17
00:00:44,961 --> 00:00:46,609
ඇය "ඒ" දේවල් වලට කැමති නැත.

18
00:00:46,820 --> 00:00:48,423
දැන් මට කියන්නේ ද්‍රෝහියෙක් කියලා.

19
00:00:48,461 --> 00:00:51,597
මම, අසර් සහෝදරයා, තහවුරු කරනවා
චෝදනා.

20
00:00:51,629 --> 00:00:54,642
ඇල්ෆ්‍රඩ්ගේ තීන්දුව මමයි
මරණ දඬුවම දිය යුතුයි.

21
00:00:54,663 --> 00:00:56,637
ඔහු මගේ කඩුවෙන් මැරෙන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි.

22
00:00:56,639 --> 00:00:59,089
ඔබ මරණය දක්වා සටන් කරනු ඇත.

23
00:00:59,209 --> 00:01:01,064
දෛවය යනු සියල්ලයි.

24
00:01:35,956 --> 00:01:40,322
- <i>සමමුහුර්තකරණය සහ නිවැරදි කිරීම
chamallow විසින් -

25
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
<b>පරිවර්තනය: 13</b>

26
00:01:45,321 --> 00:01:48,119
එලියට, බීපු හරක්!

27
00:01:52,917 --> 00:01:54,048
ඔහු මෙහි සිටිනවාද?

28
00:01:55,099 --> 00:01:57,103
ඔහුගේ බිරිඳ නොවන කාන්තාවක් සමඟ.

29
00:02:01,637 --> 00:02:02,970
ඔබේ සහකරු මෙහි සිටී.

30
00:02:11,614 --> 00:02:12,695
මට වාඩි විය හැකිද?

31
00:02:13,000 --> 00:02:15,620
නැත්නම් මම ඒක විනාශ කරනවා
නිදහසේ අවසන් රාත්‍රිය?

32
00:02:15,664 --> 00:02:16,700
ඉඳ ගන්න.

33
00:02:27,439 --> 00:02:29,643
මම ඔබ බව ඔහු විශ්වාස කරනවාද?
පාවා දුන්නා, අනතුර?

34
00:02:30,714 --> 00:02:32,903
- නැහැ.
- බොළඳ නොවන්න.

35
00:02:33,302 --> 00:02:36,340
අඩුම තරමේ 20 දෙනෙක්වත් ලෑස්ති වෙලා හිටියා
ඔබට විරුද්ධව දිවුරන්න.

36
00:02:38,647 --> 00:02:39,740
මම ආවේ ඔයාට කියන්න

37
00:02:39,742 --> 00:02:41,618
මම දැන් හොදයි කියලා
ඔබට වඩා සටන්කාමි.

38
00:02:42,601 --> 00:02:43,977
මම ඔයාව මරනවා.

39
00:02:45,881 --> 00:02:47,648
රණවිරුවෙකුගේ මරණය යනු එපමණයි
මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන්

40
00:02:47,650 --> 00:02:50,217
සමාවෙන්න, මම අමතක කරන්න උත්සාහ කරනවා
ඔයා මගේ යාළුවෙක් කියලා.

41
00:02:52,093 --> 00:02:53,608
අවසානය දක්වා, ඔබ දන්නවා.

42
00:03:08,599 --> 00:03:10,878
එයාට තව දෙයක් කියන්න ඕන නම්..
දැන් මොහොතයි.

43
00:03:14,851 --> 00:03:16,088
ලියෝෆ්රික්!

44
00:03:16,791 --> 00:03:18,179
ලියෝෆ්රික්!

45
00:03:22,544 --> 00:03:24,137
මේක නෙවෙයි වෙන්නේ
මගේ කැමැත්ත.

46
00:03:24,572 --> 00:03:26,165
මට තවමත් මේ නිදහස් රාත්‍රිය ඇත,

47
00:03:26,170 --> 00:03:29,154
ඒ නිසා මට අතුරුදහන් විය හැකි වුවද
මට ඒක කරන්න බැහැ.

48
00:03:30,080 --> 00:03:31,527
මම ගෞරවයක් නැති දෙයක් නොවේ.

49
00:03:32,671 --> 00:03:33,589
මම දන්නවා.

50
00:03:33,609 --> 00:03:36,242
මට අයිති, පොරොන්දු පතුරුවන්න වෙනවා
ඉටු කිරීමට. මට ජීවත් වෙන්න වෙනවා.

51
00:03:38,043 --> 00:03:39,615
එවිට ඔහු මා මරා දැමිය යුතුය.

52
00:03:40,189 --> 00:03:42,401
- සහ ඔබ මම.
- සහ මම කිරීමට අදහස් කරමි.

53
00:03:47,313 --> 00:03:49,108
ඔවුන්ට වාසියක් ඇත.

54
00:03:49,524 --> 00:03:51,601
රජුගේ දියණිය යාඥා කරයි
මට.

55
00:03:52,035 --> 00:03:53,305
ඒ වගේම දෙවියන් ඇයට ආදරෙයි.

56
00:03:53,593 --> 00:03:55,334
කවුරුහරි අනිවාර්යයි.

57
00:03:59,549 --> 00:04:01,675
එය යම් දෙයක්, ඔබ මිතුරෙකු ලෙස සිටීම.

58
00:04:03,215 --> 00:04:05,134
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවන බවට ඔවුන් සහතික වනු ඇත
ඉක්මනින් හා වේදනා රහිතව.

59
00:04:05,170 --> 00:04:07,187
- ඊට පස්සේ මගේ රැජිනට කෙලවන්න.
- සහ ඔබේ බිරිඳ.

60
00:04:07,242 --> 00:04:08,983
නමුත් එය බිත්තර නොමැතිව වනු ඇත.

61
00:04:16,040 --> 00:04:18,111
හෙට උදේ හමුවෙමු.

62
00:04:18,471 --> 00:04:20,005
ඇත්ත වශයෙන්.

63
00:04:41,194 --> 00:04:43,595
ඔහු සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

64
00:04:52,484 --> 00:04:55,410
මම කැමති ආකාරය ගැන
මම ඔබ සමඟ වැතිර සිටිමි.

65
00:04:56,484 --> 00:04:57,944
කාන්තාවක් ලෙස.

66
00:04:59,857 --> 00:05:01,248
සත්යය?

67
00:05:04,426 --> 00:05:05,697
ඒත් මට බෑ.

68
00:05:05,715 --> 00:05:07,115
- ඔහුට පුළුවන්, ඔහුට බැහැ.
- මට බැහැ.

69
00:05:07,169 --> 00:05:08,361
මම දන්නවා මට බැහැ කියලා.

70
00:05:08,849 --> 00:05:10,371
මගේ තෑග්ග මට නැති වෙයි.

71
00:05:10,578 --> 00:05:11,947
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

72
00:05:13,670 --> 00:05:16,229
අනාගතය ඉරණමයි.
ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

73
00:05:20,983 --> 00:05:23,116
අනික මම අද මැරුනොත්...

74
00:05:24,954 --> 00:05:27,111
මම ඔයා මැරිලා ඉන්නවා දැක්කේ නැහැ.

75
00:05:35,084 --> 00:05:36,343
ඒකකය.

76
00:05:38,090 --> 00:05:39,471
ඒකකය.

77
00:05:39,978 --> 00:05:41,732
රජුට අවශ්‍ය ඔබ කතා කිරීමටයි.

78
00:05:41,756 --> 00:05:42,923
කුමක් ගැන ද?

79
00:05:43,118 --> 00:05:46,192
මෙය සමඟ අඳින්නේ කුමක් දැයි නොදනී
උදෑසන. ඔහුට ඔබේ උපදෙස් අවශ්‍යයි.

80
00:05:46,194 --> 00:05:47,707
අපි යමු.

81
00:06:01,039 --> 00:06:03,910
ඔහු මේ සියල්ල අනුභව කරයිද?

82
00:06:03,947 --> 00:06:04,888
ෂ්.

83
00:06:04,931 --> 00:06:07,820
නැත්නම් අපි බාගයක් එඩ්වඩ්ට දාමුද?

84
00:06:07,869 --> 00:06:09,525
එයා බබෙක්.

85
00:06:09,824 --> 00:06:11,431
ද? ඇත්තටම?

86
00:06:11,883 --> 00:06:14,108
මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා.

87
00:06:14,228 --> 00:06:16,715
- ආ. ඒකකය.

88
00:06:17,165 --> 00:06:19,364
- මාස්ටර්.
- ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්.

89
00:06:19,858 --> 00:06:22,375
- මම විශ්වාස කරනවා ඔබට ප්‍රමාණවත් නින්දක් ලැබී ඇති බව.
- මම කළේ නැහැ.

90
00:06:22,991 --> 00:06:25,665
මගේ පුතා කැස්ස, සහ මගේ
හොඳම රණශූරයන් දෙදෙනෙක්

91
00:06:25,680 --> 00:06:27,210
ඔවුන් අද එකිනෙකා මරා ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

92
00:06:33,334 --> 00:06:35,842
අද ශාන්ත පියතුමාගේ නිවාඩු දිනයයි.

93
00:06:36,257 --> 00:06:37,778
අපි විශාල ශාලාව අලංකාර කළා.

94
00:06:37,802 --> 00:06:38,917
ශාන්ත පියතුමා ගැන ඔබ දන්නවාද?

95
00:06:39,117 --> 00:06:40,236
නැහැ ස්වාමීනි.

96
00:06:40,309 --> 00:06:43,125
හොඳයි, මම ඔහු ගැන හිතන්න කැමතියි
සංකේතයක් ලෙස.

97
00:06:43,565 --> 00:06:46,165
ඔහු නැගෙනහිර ඇන්ග්ලියාවේ සේවය කළේය
සහ මර්සියා,

98
00:06:46,185 --> 00:06:49,366
සහ Northumbria හි මිය ගියේය
රටේ ඔබේ කොටස.

99
00:06:49,811 --> 00:06:51,244
මුළු එංගලන්තයේ මිනිසා.

100
00:06:51,283 --> 00:06:52,681
හරියටම, Utred.

101
00:06:54,397 --> 00:06:56,225
ඒකයි...

102
00:06:56,762 --> 00:07:00,810
මම සැක්සන් වැගිරීම පිළිකුල් කරමි
මෙම දිනයේ රුධිරය.

103
00:07:03,127 --> 00:07:04,554
ඔබේ සේවය දිගටම කරගෙන යන්න.

104
00:07:05,097 --> 00:07:06,993
ඔබේ රැජින එවන්න...

105
00:07:07,113 --> 00:07:08,235
කෝර්න්වෝල් වෙත ආපසු,

106
00:07:08,264 --> 00:07:10,601
ලේ වැගිරීමක් සිදු නොවන්නේය.

107
00:07:11,549 --> 00:07:13,720
ඒවා මගේ කොන්දේසි සහ
වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

108
00:07:13,759 --> 00:07:16,482
ඉසාල්ට් වෙත ආපසු ගියහොත්
කෝන්වෝල්, ඔහු ඇයව මරයි.

109
00:07:16,516 --> 00:07:18,460
ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්.

110
00:07:18,485 --> 00:07:21,060
මම සේවය දිගටම කරගෙන යාමට සූදානම්
Leofric බේරා ගැනීමට,

111
00:07:21,461 --> 00:07:23,861
- නමුත් ඉසාල්ට් මා සමඟ සිටිය යුතුය.
- ඇය මංකොල්ලකෑමක ප්‍රතිඵලයක්.

112
00:07:23,905 --> 00:07:26,882
සහ ඒ අනුව, එය ආපසු ලබා දිය යුතුය
චෙක්පත කුමක් වුවත්.

113
00:07:26,906 --> 00:07:29,193
මට ඇයව දාලා යන්න බැහැ!
රැජින මා සමඟ සිටින්න!

114
00:07:37,557 --> 00:07:38,906
ඔබ මෝඩයෙක්.

115
00:07:41,061 --> 00:07:44,082
ඔබ පව්කාරයෙක් සහ ම්ලේච්ඡයෙක්, මම ...

116
00:07:46,130 --> 00:07:48,344
මට ඔයා වෙනුවෙන් ඉවසීම නැති වුනා.

117
00:07:50,343 --> 00:07:52,132
ද්වන්ධ සටන අවලංගු කිරීමක් නොමැත.

118
00:07:56,815 --> 00:07:59,415
ඔබේ ආත්මය ඔබව පිළිගන්නවා
සුදුසු සම්මානයක්.

119
00:08:00,050 --> 00:08:01,209
මගේ ස්වාමිනි.

120
00:08:03,819 --> 00:08:05,095
ෂ්.

121
00:08:06,967 --> 00:08:08,267
ෂ්.

122
00:08:42,496 --> 00:08:45,517
ස්ථාන! ස්ථාන!

123
00:08:52,366 --> 00:08:54,555
නිශ්ශබ්දතාව!

124
00:09:00,645 --> 00:09:03,138
නිශ්ශබ්දතාව!

125
00:09:06,022 --> 00:09:07,229
මහෝත්තමයාණෙනි,

126
00:09:07,288 --> 00:09:08,852
ස්වාමිවරුනි, ස්වාමිවරුනි,

127
00:09:09,057 --> 00:09:12,863
විශාල නොසෝදා දුගඳයි
විනෙස්ටර්හි ජනතාව.

128
00:09:14,816 --> 00:09:16,444
අපි එකතු වුණා

129
00:09:16,923 --> 00:09:18,531
යුක්තිය දැකීමට.

130
00:09:19,098 --> 00:09:21,478
අපි මෙහි පැමිණ සිටින්නේ සාක්ෂි දීමටයි
අවසානය දක්වා සටන් කරන්න,

131
00:09:21,479 --> 00:09:22,871
අවසානය මරණයයි

132
00:09:22,915 --> 00:09:25,678
නිරයේ ගිනිදැල් වන අවසානය.

133
00:09:26,210 --> 00:09:29,705
අපි මෙතන ඉන්නේ ද්වන්ද සටනක් දකින්නයි
දුෂ්ටයන් පිහිටුවීම ...

134
00:09:30,698 --> 00:09:33,327
සහ විනෙස්ටර්හි ලියෝෆ්‍රික්!

135
00:09:35,596 --> 00:09:37,243
ණය ලබා ගන්න.

136
00:09:44,115 --> 00:09:45,254
රණවිරුවන්...

137
00:09:46,304 --> 00:09:47,498
ඔබ සූදානම්ද?

138
00:09:49,849 --> 00:09:50,763
මම.

139
00:09:50,883 --> 00:09:52,015
ඔව්.

140
00:09:56,385 --> 00:09:57,543
එය මරණය දක්වා සටනක්,

141
00:09:57,905 --> 00:09:59,899
ඇය රඟපෑම කෙසේ වෙතත්.

142
00:10:00,760 --> 00:10:03,052
දෙවියන් වහන්සේ තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ ජයග්රාහකයා.

143
00:10:04,768 --> 00:10:05,936
කඩු.

144
00:10:12,964 --> 00:10:14,295
ආරම්භ කරන්න!

145
00:11:08,103 --> 00:11:10,762
අසර් සහෝදරයා, මම ඔබට නිවන් සුව පතමි
ඔබ කෝර්න්වෝල් වෙත ආපසු යාමේදී.

146
00:11:10,882 --> 00:11:13,335
- ප්රතිඵලය දැකීමට අවශ්ය නැද්ද?
- නැහැ, නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ.

147
00:11:13,338 --> 00:11:15,798
ආදරණීය, ගැහැණු ළමයින්ට දරුවන් රැගෙන එන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න.

148
00:11:15,822 --> 00:11:17,209
මට එයාලත් එක්ක ඇවිදින්න යන්න ඕන.

149
00:12:13,218 --> 00:12:15,473
- ආහ්!
- හහ්? හහ්?

150
00:12:27,570 --> 00:12:30,094
ඩේන්ස්! ඩේන්වරු මෙහි සිටිති!

151
00:12:30,137 --> 00:12:33,338
ඔවුන් නගරයේ පවුරු බිඳ දැමුවා!
ඔබම බේරගන්න!

152
00:12:33,381 --> 00:12:35,079
සටන අවසන්, Utred!

153
00:12:35,098 --> 00:12:36,228
ඉදිරියට එන්න! ඉක්මන් කරන්න!

154
00:12:36,246 --> 00:12:37,908
සූදානම් වෙන්න!

155
00:12:38,028 --> 00:12:39,863
එය සමත් නොවනු ඇත!

156
00:12:39,875 --> 00:12:41,745
ඔහු මාලිගාවට එන්නේ නැත!

157
00:12:41,763 --> 00:12:43,694
පියාණෙනි, ඔවුන් අපව සමූලඝාතනය කරනු ඇත.

158
00:12:43,718 --> 00:12:45,570
රජ! රජු කොහෙද?!

159
00:12:45,576 --> 00:12:47,497
රජුට තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට සිදුවනු ඇත!

160
00:12:47,499 --> 00:12:49,781
සහ මම?! Ode! Ode!

161
00:12:49,834 --> 00:12:51,768
ලියෝෆ්රික්! මෙතන!

162
00:13:03,917 --> 00:13:07,987
උදව්! උදව්!

163
00:13:24,869 --> 00:13:27,262
අපි යමු. ඉක්මනින්.

164
00:13:33,245 --> 00:13:34,467
හේයි!

165
00:13:34,491 --> 00:13:36,923
හැර රළ තුළ කිසිවක් පහත් නොවනු ඇත
අශ්ව අසූචි.

166
00:13:36,941 --> 00:13:38,359
අපි මෙහෙන් යමු.

167
00:14:12,851 --> 00:14:15,128
අපි මෙහි සැඟවී රාත්‍රිය එනතුරු බලා සිටිමු.

168
00:14:18,782 --> 00:14:20,657
ආහ්!

169
00:14:20,658 --> 00:14:22,992
ඉක්මන් කරන්න! මට රජෙක් ඕන!

170
00:14:22,994 --> 00:14:25,161
සහ ජීවමාන!

171
00:14:25,196 --> 00:14:27,196
ඔහුගේ දණින් පිඹීමට!

172
00:14:53,132 --> 00:14:55,204
මාව හොයාගන්න ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ!

173
00:15:05,608 --> 00:15:07,411
ප්රතික්ෂේප කරන්න!

174
00:15:07,413 --> 00:15:09,397
ප්රතික්ෂේප කරන්න!

175
00:15:10,210 --> 00:15:12,483
ආපසු, මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා!

176
00:15:12,485 --> 00:15:14,829
දෙවියන් වහන්සේ මාව ආරක්ෂා කරයි.
දෙවියන් වහන්සේ ...

177
00:15:27,133 --> 00:15:29,249
ඔබව බේරා ගත හැක්කේ ගුට්‍රම්ට පමණි.

178
00:15:29,866 --> 00:15:31,559
ගුට්‍රම් දැන් ඔබේ දෙවියාය.

179
00:15:31,846 --> 00:15:33,403
මම ඔබව ඉතිරි කළ යුතුද?

180
00:15:33,405 --> 00:15:34,905
කරුණාකර.

181
00:15:37,327 --> 00:15:38,799
කරුණාකර.

182
00:15:43,418 --> 00:15:44,933
ඔබ නිදහස්.

183
00:15:48,276 --> 00:15:49,620
යන්න.

184
00:15:52,725 --> 00:15:54,148
ඇල්ෆ්‍රඩ් සොයා ගන්න.

185
00:16:29,150 --> 00:16:30,562
ඔබ Guthrum,

186
00:16:30,855 --> 00:16:32,627
මහා රණශූරයෙක්.

187
00:16:33,965 --> 00:16:35,647
මම Athelvold,

188
00:16:36,348 --> 00:16:39,500
ඇතෙල්ඩ් රජුගේ පුත්‍රයා සහ නීත්‍යානුකූලයි
වෙසෙක්ස් රජු.

189
00:16:41,440 --> 00:16:44,125
ඇල්ෆ්‍රඩ් මගේ ඔටුන්න සොරකම් කළා.

190
00:16:48,158 --> 00:16:49,771
මෙම ඔටුන්න.

191
00:16:55,191 --> 00:16:56,853
රජෙකු ලෙස,

192
00:16:57,574 --> 00:17:00,312
මම සාකච්ඡා කරන්න සූදානම්.

193
00:17:11,868 --> 00:17:13,535
සාකච්ඡා අවසන්.

194
00:17:16,344 --> 00:17:18,580
ගඳ ගඳ ගහනවා වගේ.

195
00:17:19,344 --> 00:17:20,822
හොඳයි, මට සනීපයක් තිබුණේ නැහැ.

196
00:17:22,656 --> 00:17:25,039
මම ඔබට මගේ පක්ෂපාතිත්වය පොරොන්දු වෙනවා.

197
00:17:25,252 --> 00:17:26,872
ඔහ්!

198
00:17:52,269 --> 00:17:54,799
නැහැ! මට යන්න දෙන්න!

199
00:17:54,817 --> 00:17:57,911
නැහැ! ආහ්! ආහ්! ආහ්!

200
00:17:58,031 --> 00:18:00,268
එය නවත්වන්න! නැහැ!

201
00:18:00,388 --> 00:18:02,928
නැහැ! මට යන්න දෙන්න!

202
00:18:04,926 --> 00:18:08,578
නැහැ! නැහැ! නැහැ!

203
00:18:08,698 --> 00:18:11,343
නැහැ!

204
00:18:22,179 --> 00:18:23,620
පිටතට!

205
00:18:23,740 --> 00:18:24,890
පරිස්සමෙන්!

206
00:18:24,899 --> 00:18:27,009
ආහ්!

207
00:18:41,554 --> 00:18:43,660
එය හමාරයි.

208
00:18:43,688 --> 00:18:45,426
සන්සුන් වෙන්න.

209
00:18:48,732 --> 00:18:50,651
අපි අතුරුදහන් විය යුතුයි.

210
00:18:51,319 --> 00:18:54,139
හෙල්මට් එක දාගන්න. අපි ඩේන් ජාතිකයන්.

211
00:18:54,139 --> 00:18:56,111
- නැවතත්?
- ඔයා මාව දාලා යන්නේ නැහැ.

212
00:18:56,686 --> 00:18:58,262
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

213
00:18:58,592 --> 00:19:00,345
ඔබ සිරකරුවන්.

214
00:19:20,759 --> 00:19:22,409
ඒකකය සැක්සන්.

215
00:19:24,994 --> 00:19:26,448
බ්‍රිඩා.

216
00:19:29,643 --> 00:19:30,981
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

217
00:19:32,913 --> 00:19:34,517
ඔහු මට ගෙවීමට කැමතිද?

218
00:19:34,805 --> 00:19:36,241
මම තීරණය කර නැහැ.

219
00:19:36,284 --> 00:19:37,817
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්, බ්‍රිඩා.

220
00:19:37,937 --> 00:19:39,301
ලියෝෆ්රික්.

221
00:19:39,546 --> 00:19:41,570
කොහොමද මෙච්චර හිතුවක්කාර වෙන්න හිතුවේ

222
00:19:41,580 --> 00:19:42,936
මෙතරම් කුඩා හිස්වැස්මකට හිර වී තිබේද?

223
00:19:43,676 --> 00:19:45,209
එය අවශ්ය විය.

224
00:19:50,312 --> 00:19:51,980
මෙය වැඩ කරන්නේ ඇයි?

225
00:19:55,621 --> 00:19:57,265
Ragnar කොහෙද? ඔහු මෙහි සිටිනවාද?

226
00:19:57,320 --> 00:19:58,865
ඔහු සංචාරය කිරීමට තීරණය කිරීමට ආසන්නයි
උතුරට.

227
00:19:58,896 --> 00:20:00,356
Kjartan මරන්නද?

228
00:20:00,374 --> 00:20:01,932
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

229
00:20:09,940 --> 00:20:11,994
දොරටු පාලකයන් බීමත්ව සිටිනු ඇත.

230
00:20:12,337 --> 00:20:13,888
ඔබේ මාර්ගය පැහැදිලියි.

231
00:20:14,396 --> 00:20:15,765
බ්‍රිඩා.

232
00:20:19,132 --> 00:20:21,517
රග්නර්ට කියන්න මම එයාගේ කියලා
තවමත් සහෝදරයෙක්.

233
00:20:23,408 --> 00:20:25,632
මම එයාට කියන්නම් ඔයා මෙහෙ හිටියා කියලා
සහ ඔයා ගියා කියලා.

234
00:20:26,774 --> 00:20:28,320
මෝඩයි.

235
00:20:37,021 --> 00:20:38,664
බ්‍රිඩා වෙනස් වෙලා.

236
00:20:41,774 --> 00:20:43,473
ඇය නිතරම සිටියේ කෝපයෙනි.

237
00:20:45,465 --> 00:20:47,221
දැන් ඇය නපුරු වී ඇත.

238
00:20:48,611 --> 00:20:51,391
අපේ එකෙක් වෙනස් වෙලා.

239
00:20:55,582 --> 00:20:57,365
ඇය ඔබට ආදරය කළා.

240
00:20:58,588 --> 00:20:59,994
නමුත් තවදුරටත් නොවේ.

241
00:21:00,947 --> 00:21:02,828
මට උනත් ඒක පේනවා.

242
00:21:18,359 --> 00:21:19,954
මම සිතට වෛර කරමි.

243
00:21:31,843 --> 00:21:33,285
ඔබේ බිරිඳ කොහෙද?

244
00:21:35,872 --> 00:21:38,077
Mistress Mildrit ගැන මම දන්නවා.

245
00:21:44,197 --> 00:21:46,307
ඇය සරණාගතයෙකු වීමට තෝරා ගත්තාය.

246
00:21:48,254 --> 00:21:50,145
පල්ලියට.

247
00:21:52,665 --> 00:21:54,651
ඇය නිතරම තම සහෝදරියන් බැලීමට ගියාය.

248
00:21:56,978 --> 00:21:58,429
මම ඇය සමඟ යාච්ඤා කරන්නෙමි.

249
00:21:59,437 --> 00:22:01,606
එය වෙනස් වන ආකාරය මම බලා සිටියෙමි.

250
00:22:06,968 --> 00:22:09,236
කාන්තාවක් කන්‍යා සොහොයුරියක් වන්නේ ඇයි?

251
00:22:11,925 --> 00:22:14,102
දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය සඳහා.

252
00:22:16,423 --> 00:22:18,142
දෙවියන් වහන්සේ ඇයව කිසිදා අත් නොහරිනු ඇත.

253
00:22:18,485 --> 00:22:20,738
ඔවුන් ඔබව දූෂණය කළා.

254
00:22:23,098 --> 00:22:24,557
දෙවියන් සිටියේ කොහේද?

255
00:22:27,780 --> 00:22:29,475
ඔයා ඒක කිව්වා...

256
00:22:36,912 --> 00:22:38,770
රජු මරා දමන්නට ඇතැයි?

257
00:22:38,890 --> 00:22:40,745
රජතුමා අපගේ සැලකිල්ල නොවේ.

258
00:22:41,167 --> 00:22:43,978
රජු මැරුණොත් වෙසෙක්ස් මැරිලා.

259
00:22:53,082 --> 00:22:54,559
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

260
00:22:54,782 --> 00:22:56,597
මට අඳුර අවශ්‍යයි.

261
00:22:57,525 --> 00:22:59,242
ඇයට අන්ධකාරය අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

262
00:23:00,220 --> 00:23:02,731
බලන්න.

263
00:23:12,912 --> 00:23:15,046
Leofrik, අපි කොහෙද?

264
00:23:15,166 --> 00:23:17,499
වගුරු බිම්වල.

265
00:23:19,886 --> 00:23:22,353
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
මේ වගේ දෙයක්.

266
00:23:28,728 --> 00:23:30,770
ඉක්මන් කරන්න! ඔවුන් අපිව දැක්කා!

267
00:23:30,816 --> 00:23:32,259
බෝට්ටු බලා නොසිටිනු ඇත!

268
00:23:32,259 --> 00:23:33,772
පූජකවරු.

269
00:23:34,033 --> 00:23:36,079
- අපි දුවන්න ඕනේ!
- ඉක්මන් කරන්න!

270
00:23:37,576 --> 00:23:38,859
බියෙන්.

271
00:23:38,859 --> 00:23:40,944
දෙවියනේ අපිව බේරගන්න.

272
00:23:41,064 --> 00:23:42,731
කඩු සඳහා කාලය, ෆාර්ට්.

273
00:23:47,130 --> 00:23:48,917
අපි යමු!

274
00:23:49,037 --> 00:23:50,590
ඔවුන් අල්ලා! ඔවුන්ට බෝට්ටුවලට ළඟා වීමට ඉඩ නොදෙන්න!

275
00:23:53,508 --> 00:23:56,204
හායි! හායි! හායි!

276
00:23:59,365 --> 00:24:01,786
- ඉදිරියට එන්න! එන්න
- අපි යමු!

277
00:24:04,772 --> 00:24:06,279
සංචිතය!

278
00:24:06,811 --> 00:24:08,132
අහකට යන්න!

279
00:24:16,785 --> 00:24:18,573
අපි යමු!

280
00:24:20,313 --> 00:24:21,879
මට ඔයාගේ මහත්තයා ඉන්නවා.

281
00:24:34,727 --> 00:24:36,765
හායි! ඔබ දිගු නොවනු ඇත!

282
00:24:39,132 --> 00:24:41,314
ඔහු රිදී අඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, පූජකයා.

283
00:24:41,434 --> 00:24:43,012
අපි ඔබේ ජීවිතය බේරුවා.

284
00:24:43,432 --> 00:24:46,517
මම ප්‍රේතයන්ගෙන් බේරුණා වගේ.

285
00:24:47,273 --> 00:24:48,770
මාස්ටර්.

286
00:24:50,107 --> 00:24:51,765
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි.

287
00:24:51,810 --> 00:24:53,094
මම භාග්‍යවන්ත වෙමි.

288
00:24:53,214 --> 00:24:55,242
- සහ ඔබේ පවුල?
- ආරක්ෂිතයි.

289
00:24:55,915 --> 00:24:57,449
ඔවුන් ඉදිරියෙන් බෝට්ටුවේ,

290
00:24:57,956 --> 00:25:00,723
රැකවරණය සොයා ගැනීමේ බලාපොරොත්තුවෙන්
මෙම බොග් වල.

291
00:25:04,126 --> 00:25:07,235
නමුත් මාලිගාව, ස්වාමීනි,
ඔවුන් කිසි තැනක සිට නිර්මාණය කරන ලදී.

292
00:25:07,877 --> 00:25:08,879
හරියටම.

293
00:25:08,915 --> 00:25:11,084
ඉඩ ලැබුණු නිසා තමයි ආවේ.

294
00:25:11,864 --> 00:25:14,932
ඔත්තුකාරයන්, ඔබේ ආරක්ෂකයින් සිටියේ කොහේද?

295
00:25:15,367 --> 00:25:16,934
ඔහුගේ දණින්, සැකයක් නැත.

296
00:25:16,936 --> 00:25:18,411
යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.

297
00:25:18,447 --> 00:25:20,952
වෙසෙක්ස් තමාට වීමට ඉඩ දුන්නේය
රණශූරයෝ එකිනෙකා මරා දමති

298
00:25:20,976 --> 00:25:22,980
දණින් වැටී කාලය ගත කිරීමට

299
00:25:23,609 --> 00:25:25,411
පල්ලි සඳහා මුදල් වියදම් කිරීමට.

300
00:25:25,430 --> 00:25:27,373
ගුට්‍රම් ක්‍රිස්තියානියෙක් මිස මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයෙක් නම්,

301
00:25:27,380 --> 00:25:29,113
යුද්ධයක් නොතිබෙනු ඇත.

302
00:25:29,115 --> 00:25:30,269
නමුත් ඒක වුණේ නැහැ.

303
00:25:30,287 --> 00:25:32,732
එය ඔබට යහපතක් වේ නම්
මම රජ බව මතක තබා ගන්න.

304
00:25:32,791 --> 00:25:35,351
කිමෙහි රජද? ඔබ අවට බලන්න.

305
00:25:35,412 --> 00:25:36,793
ඔහු අපේ රජ!

306
00:25:36,836 --> 00:25:39,580
ඉස්සර හැම රාජධානියක්ම වගේ
සහ වෙසෙක්ස් වැටුණා.

307
00:25:40,423 --> 00:25:41,847
ඔහු ඇල්ෆ්‍රඩ්,

308
00:25:42,177 --> 00:25:43,222
මිනිසෙකු පමණි

309
00:25:43,625 --> 00:25:45,162
පහත් රජ.

310
00:26:51,008 --> 00:26:54,947
දෙවියනි, ඔබට ඉඩ දෙන්න
ස්පර්ශ කිරීමට ශුද්ධ තෙල් සමග

311
00:26:54,997 --> 00:26:58,755
සහ සෑම රෝගයක්ම ඉවත් කරයි.

312
00:26:59,338 --> 00:27:02,769
දරුවාට සෞඛ්යය හා ශක්තිය නැවත ලබා දෙන්න

313
00:27:02,889 --> 00:27:05,709
සහ ඔහුගේ සැලකිලිමත් දෙමාපියන්.

314
00:27:05,711 --> 00:27:06,992
ආමෙන්.

315
00:27:07,112 --> 00:27:08,687
- ආමෙන්.
- ආමෙන්.

316
00:27:10,749 --> 00:27:13,116
ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්.

317
00:27:18,758 --> 00:27:20,820
හේයි ඔව්.

318
00:27:21,145 --> 00:27:24,661
ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්. හේයි ඔව්.

319
00:27:37,175 --> 00:27:39,227
මහණෙනි, මම බෙහෙතක් පිළියෙළ කර ඇත්තෙමි.

320
00:27:39,704 --> 00:27:41,366
වේදනාවට එරෙහිව.

321
00:27:42,162 --> 00:27:43,979
ඔබ මෙහි විඳින වේදනාවට එරෙහිව.

322
00:27:45,766 --> 00:27:48,118
ලේ වැගිරෙන මළපහ තිබේද?

323
00:27:55,127 --> 00:27:58,273
එය වැඩෙන දෙය මිස අන් කිසිවක් නොවේ
රටින් පිට, ස්වාමීනි. ඒක බොන්න.

324
00:28:09,538 --> 00:28:11,107
එය හොඳද?

325
00:28:11,485 --> 00:28:13,375
ඔහ්, නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

326
00:28:15,552 --> 00:28:18,197
- ඔයාට ස්තූතියි.
- හෙට තවත් ඇත.

327
00:28:27,801 --> 00:28:29,853
එය නැති වී යනු ඇත.

328
00:28:29,973 --> 00:28:31,982
මම එය සහතික කරමි.

329
00:28:46,760 --> 00:28:49,424
මම නැති වෙයි කියලා බයද?

330
00:28:49,920 --> 00:28:52,469
මාර්ග එකිනෙකට සමානයි.

331
00:28:52,727 --> 00:28:54,483
ඔබ පර්යේෂණ කළාද?

332
00:28:54,827 --> 00:28:56,535
ටිකක්.

333
00:28:58,025 --> 00:29:01,528
මෙම ස්ථානය ගැන ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

334
00:29:03,027 --> 00:29:04,927
තෙතමනය.

335
00:29:05,146 --> 00:29:07,230
ක්ෂිතිජයක් නැත,

336
00:29:07,734 --> 00:29:10,912
පිටුපස යමක් පිළිබඳ හැඟීමක් ද නොවේ.

337
00:29:11,837 --> 00:29:14,453
මගේ හාමුදුරුවරු වැඩම කළා
මෙම ස්ථානය

338
00:29:14,573 --> 00:29:16,067
දේශනාවක් සඳහා වරක් හෝ දෙවරක්.

339
00:29:16,277 --> 00:29:19,017
මිනිසුන් දෙවියන් වහන්සේ ගැන නොදනිති.

340
00:29:24,135 --> 00:29:25,777
ඔහු වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

341
00:29:26,464 --> 00:29:29,376
නින්ද දුර්ලභ වී ඇත.

342
00:29:32,050 --> 00:29:35,123
මගේ බිරිඳ යන්න කැමතියි
නැවෙන් ප්‍රංශයට.

343
00:29:35,243 --> 00:29:37,041
පිටුවහල් කරන තවත් රජෙක්?

344
00:29:37,084 --> 00:29:38,966
ඉතින් එයා පිළිගන්නවද මම තාම රජ කියලා?

345
00:29:42,027 --> 00:29:43,707
අපි සංචාරය අවදානමට ලක් නොකළ යුතුයි.

346
00:29:45,434 --> 00:29:48,027
මගේ පුතා ඒකෙන් බේරෙන්නේ නැහැ.

347
00:29:55,995 --> 00:29:58,396
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව ප්රකාශ කරන්න.

348
00:29:58,516 --> 00:30:01,414
ඔබ හා එක් වීමට මිනිසුන්ට ආරාධනා කරන්න.

349
00:30:01,420 --> 00:30:03,235
එතකොට මොකක්ද? යුද්ධය?

350
00:30:03,919 --> 00:30:06,961
- ඔබ කරන්නේ එයද?
- රජෙක් කරන්නේ එයයි.

351
00:30:08,479 --> 00:30:11,255
මම ඒ ගැන හිතුවා. ඇත්ත වශයෙන්.

352
00:30:12,177 --> 00:30:13,955
ඒත් මම දන්නේ මෙච්චරයි.

353
00:30:15,024 --> 00:30:17,028
මම යුද්ධයට ගියොත්,

354
00:30:17,548 --> 00:30:19,736
එය එක් සටනක් විය යුතුය,
සහ ඉක්මනින්

355
00:30:19,779 --> 00:30:21,513
තවත් ඩේන්වරුන් පැමිණීමට පෙර,

356
00:30:22,363 --> 00:30:25,271
වෙසෙක්ස් බිඳවැටීමට පෙර,
පේළියෙන් පේළිය,

357
00:30:25,295 --> 00:30:27,873
මංකොල්ලයෙන් මංකොල්ලය, කෑල්ලෙන් කෑල්ල.
ඉතින්,

358
00:30:28,527 --> 00:30:31,007
පළමු කාර්යය වනු ඇත ...

359
00:30:31,771 --> 00:30:33,390
කොහොම හරි

360
00:30:34,080 --> 00:30:38,894
එකක් පිළිගැනීමට නර්තන ශිල්පීන්ට ඒත්තු ගන්වන්න
විශාල, තීරණාත්මක මොහොතක්.

361
00:30:40,880 --> 00:30:44,040
- එක් තීරණාත්මක සටනක්.
- ඒක හරි.

362
00:30:44,756 --> 00:30:46,914
මා යැවිය යුත්තේ කාටද?

363
00:30:47,124 --> 00:30:49,594
ප්‍රවෘත්තිය සමඟ ඔවුන් වෙත එහි
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා?

364
00:30:49,594 --> 00:30:51,407
පූජකයන් යවන්න,

365
00:30:51,436 --> 00:30:52,854
සෑම කෙනෙකුටම වෙනස් දිශාවකට යාමට ඉඩ දෙන්න.

366
00:30:52,884 --> 00:30:54,628
ඔවුන්ගේ යාච්ඤා මෙහි අවශ්ය වේ.

367
00:30:57,185 --> 00:31:00,084
ඔබේ පුතා එන්න එන්නම නරක අතට හැරෙමින් තිබේ
ඔවුන්ගේ යාච්ඤා.

368
00:31:01,677 --> 00:31:03,159
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

369
00:31:16,543 --> 00:31:19,114
ඔහුට, සෑම හුස්මක්ම උත්සාහයකි.

370
00:31:20,329 --> 00:31:23,337
එය උණුසුම් කළ යුතුදැයි මම නොදනිමි
නැත්නම් සිසිල් කරන්න.

371
00:31:25,037 --> 00:31:27,055
- ෂ්, ෂ්, ෂ්.
- හොඳයි, අපි ...

372
00:31:27,263 --> 00:31:30,030
එයාට සනීප වෙනකම් මෙතන ඉන්න.

373
00:31:38,547 --> 00:31:40,557
ෂ්. ෂ්.

374
00:32:01,936 --> 00:32:03,769
දරුවා මැරෙයිද?

375
00:32:07,282 --> 00:32:09,090
ඇයට ඔහුව බේරා ගත හැකිද?

376
00:32:12,921 --> 00:32:14,235
මාර්ගයක් තිබේ.

377
00:32:16,147 --> 00:32:17,870
ඉතා ප්රසන්න නොවූවත්.

378
00:32:20,479 --> 00:32:22,190
එකම මාර්ගය එය නම්,

379
00:32:22,575 --> 00:32:24,175
එසේ නම් එය එසේ විය යුතුය.

380
00:32:37,311 --> 00:32:39,370
ඔබතුමාට ටිකක් සනීපද?

381
00:32:40,794 --> 00:32:42,028
ඒ.

382
00:32:46,867 --> 00:32:48,734
ඉසාල්ට් බොරු කියන්න දන්නවා.

383
00:32:51,302 --> 00:32:53,153
ඇයට ඔබේ පුතාට උදව් කළ හැකිය.

384
00:32:57,687 --> 00:32:59,111
ඔයාට ස්තූතියි.

385
00:33:06,521 --> 00:33:08,888
ඔහුට දැනටමත් අවශ්ය නම්,
එය වඩා හොඳ සාර්ථක වේ.

386
00:33:09,008 --> 00:33:11,012
දරුවා මිය ගියහොත්,
එය ඔබගේ වරදක් වනු ඇත.

387
00:33:11,049 --> 00:33:12,546
අපිට නිකන් බලාගෙන ඉන්න බෑ.

388
00:33:12,570 --> 00:33:14,195
මම එහෙම හිතුවේ නැහැ.

389
00:33:15,196 --> 00:33:17,439
ඉසාල්ට් යනු මිථ්‍යාදෘෂ්ටික සහ ගැහැනියකි.

390
00:33:17,817 --> 00:33:19,327
ඇයට දොස් පැවරෙනු ඇත

391
00:33:19,773 --> 00:33:22,101
ඔහුට අවශ්ය කුමක් වුවත්.

392
00:33:31,632 --> 00:33:34,070
ඇල්ෆ්‍රඩ් කියන එක ඇත්ත නම්
වගුරු බිම්වල,

393
00:33:34,095 --> 00:33:36,264
එය එළියට එන තෙක් අපි කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?

394
00:33:36,651 --> 00:33:38,219
එය තිබේ නම්,

395
00:33:38,243 --> 00:33:39,850
එය නුවණට හුරු නැත
අපි ඔහුව එහි සොයමින් සිටිමු.

396
00:33:39,893 --> 00:33:41,745
ඔබ කවදා හෝ මෙවැනි දෙයක් දැක තිබේද?

397
00:33:42,890 --> 00:33:45,844
- ආරාම ...
- නැහැ, නැහැ, නැහැ. මේ.

398
00:33:46,034 --> 00:33:47,525
මේ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

399
00:33:48,142 --> 00:33:51,050
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

400
00:33:51,246 --> 00:33:52,951
මට කියන්න බෑ
මට වැඩක් නෑ කියලා

401
00:33:53,421 --> 00:33:55,651
මොනවා වුනත් පියතුමා
ඔහුගේ විරුද්ධවාදීන් වන ඇල්ෆ්රඩ් වෙත

402
00:33:55,670 --> 00:33:56,959
ලියමින් සිටියා.

403
00:33:57,234 --> 00:33:59,622
ඔව්. මැජික්.

404
00:33:59,891 --> 00:34:01,254
හරියටම.

405
00:34:01,374 --> 00:34:03,172
ඔහු සිනාසෙයි!

406
00:34:03,172 --> 00:34:04,938
එය දුර්වල මායාවකි.

407
00:34:04,956 --> 00:34:06,423
නෑ නෑ ඔයා වැරදියි.

408
00:34:06,472 --> 00:34:09,765
මේ... හඬක් නැති වචන,

409
00:34:10,095 --> 00:34:12,161
මිනිසුන් නැති හඬවල්.

410
00:34:12,204 --> 00:34:14,746
මම මේ මැජික් භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්නෙමි.

411
00:34:15,590 --> 00:34:18,228
අපි ඇල්ෆ්‍රඩ් අල්ලා ගත්තොත්,
මට ඔබේ ගුරුවරයා විය හැකිද?

412
00:34:19,530 --> 00:34:23,868
මෝඩයෙකු පමණක් නායකත්වය දෙනු ඇත
වගුරු බිම්වල හමුදාව.

413
00:34:24,149 --> 00:34:25,800
ඔබත් ඒ වගේද?

414
00:34:32,454 --> 00:34:34,079
ඔයාට හොඳටම පිස්සුද

415
00:34:34,874 --> 00:34:36,024
රැග්නර්?

416
00:34:36,144 --> 00:34:37,715
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

417
00:34:39,414 --> 00:34:40,812
එහෙනම් අපි බලාගෙන ඉන්නවා.

418
00:34:56,664 --> 00:34:58,586
අපි සමීප විය යුතුයි.

419
00:35:26,527 --> 00:35:27,741
ඒකකය.

420
00:35:28,863 --> 00:35:30,576
ජලය ඉහළ යයි.

421
00:35:39,966 --> 00:35:42,197
ස්වාමීනි, ඔබට යමක් කළ යුතුව තිබුණි.

422
00:35:42,743 --> 00:35:44,376
අපොයි නෑ මට සමාවෙන්න.

423
00:35:45,554 --> 00:35:48,201
අහ්, මම මීට පෙර කවදාවත් කුක් කෙනෙක් වෙලා නැහැ,
මම බයයි මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා.

424
00:35:49,436 --> 00:35:50,493
පිච්චුනාද?

425
00:35:50,535 --> 00:35:52,197
එතරම් නරක නැත, ස්වාමීනි.

426
00:35:52,545 --> 00:35:54,653
දත් සහ බඩ සඳහා සැබෑ අභියෝගයක්.

427
00:35:56,553 --> 00:35:58,424
මම බලඇණිය දුටුවෙමි.

428
00:35:59,785 --> 00:36:01,555
Scorpa හි වර්ණ පැළඳ සිටී.

429
00:36:01,557 --> 00:36:02,724
නැව් කීයක් තිබේද?

430
00:36:02,920 --> 00:36:04,618
20 හෝ ඊට වැඩි.

431
00:36:06,073 --> 00:36:08,089
ඒ 1000කට වැඩි පිරිසක්.

432
00:36:08,945 --> 00:36:10,857
ඒවගේම Gutrum එකත් එහෙමයි.

433
00:36:11,120 --> 00:36:12,256
තව.

434
00:36:12,280 --> 00:36:15,349
- දෙවියන් අපිව බේරගන්න.
- අපට එය තනිවම කළ හැකිය.

435
00:36:16,177 --> 00:36:18,110
අපි එය විශ්වාස කළ යුතුයි.

436
00:36:19,514 --> 00:36:21,046
ෂ්.

437
00:36:21,048 --> 00:36:23,823
ෂ්, ෂ්.

438
00:36:25,030 --> 00:36:27,386
නෝනා අපිට දෙනවද
එකතු වෙනවාද?

439
00:36:28,260 --> 00:36:30,122
අම්මෝ නෑ එහෙම වෙන්නේ නෑ.

440
00:36:30,481 --> 00:36:33,773
මම කවුද කියලා එයා තාමත් මාත් එක්ක තරහයි
පූජකයන් පිටත් කර යැවීය.

441
00:36:34,495 --> 00:36:37,287
ඒක ඥානවන්ත තීරණයක්, ස්වාමීනි.

442
00:36:38,104 --> 00:36:40,105
ඔබ නිවැරදි යැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

443
00:36:41,235 --> 00:36:43,145
මට සමාවෙන්න.

444
00:36:47,155 --> 00:36:50,774
දරුවා මැරුණොත් ඉවරයි
සටන් කිරීමට ඇල්ෆ්‍රඩ්ගේ කැමැත්ත.

445
00:36:51,819 --> 00:36:54,030
එහෙම නම් අපි ඉවරයි.

446
00:37:09,586 --> 00:37:10,711
ඒල්ස්විට්.

447
00:37:12,385 --> 00:37:14,896
කතා කරන්න.

448
00:37:16,771 --> 00:37:18,360
පූජකයෝ සෙනඟ රැස් කරති.

449
00:37:18,360 --> 00:37:20,382
ඔවුන් නොමැතිව දකුණට ආරක්ෂිත මාර්ගයක්

450
00:37:20,382 --> 00:37:23,253
එය තවමත් ප්රංශයේ කළ නොහැකි වනු ඇත.

451
00:37:24,503 --> 00:37:28,110
හොඳම දෙය නම්, දරුවන් එසේ කරනු ඇත
අපේ වහල්ලු වෙනවා.

452
00:37:37,232 --> 00:37:39,299
ඔහු මස් අනුභව කරයි.

453
00:37:39,780 --> 00:37:41,017
ඇයි?

454
00:37:41,137 --> 00:37:43,515
අන්තිම දවස්වල වේදනාව නැති වුණා.

455
00:37:43,530 --> 00:37:45,355
එය මස් වලට වඩා නරක වනු ඇත.

456
00:37:45,577 --> 00:37:48,258
ඒවා පැළඳිය නොහැක
රෝග සමඟ තවත්.

457
00:37:53,894 --> 00:37:56,950
අයියගේ මතය අනුව
අසේරා, ඇය මායාකාරියකි.

458
00:37:57,214 --> 00:37:59,568
නමුත් ඔහු ඔබට දෙන දේ පානය කරයි.

459
00:37:59,590 --> 00:38:01,954
- ඒක ටොනික් එකක් විතරයි.
- මම ඔහුට අවශ්ය දේ දකිනවා.

460
00:38:02,284 --> 00:38:05,431
එයාට ඕන අපේ දරුවා දාන්න
යක්ෂයාගේ අතට.

461
00:38:05,498 --> 00:38:08,273
යාච්ඤා අපට උදව් කළේ නැත.

462
00:38:08,297 --> 00:38:11,151
අපි ජීවත් වන්නේ ඇයි කියා ඔබ කල්පනා කරනවාද?
මේ මඩේ?

463
00:38:35,687 --> 00:38:38,468
තාත්තේ, කරුණාකර එන්න.
ගින්නෙන් ඔබව උණුසුම් කරන්න.

464
00:38:38,493 --> 00:38:40,354
මට රජුගෙන් වචන තිබේ.

465
00:38:49,495 --> 00:38:50,609
ඔහු ජීවතුන් අතරද?

466
00:38:51,786 --> 00:38:54,108
වෙසෙක්ස් ජීවතුන් අතර, වුල්ෆර්.

467
00:38:54,576 --> 00:38:55,843
ස්තුතියි.

468
00:39:13,889 --> 00:39:15,682
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

469
00:39:16,230 --> 00:39:18,732
ඔහුට කතා කිරීමට ධෛර්යයක් තිබේද?

470
00:39:19,401 --> 00:39:20,815
ඇය මට උදව් කළා.

471
00:39:24,340 --> 00:39:25,508
ස්තුතියි.

472
00:39:27,820 --> 00:39:31,545
මට ඔබේ හඬ ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

473
00:39:32,234 --> 00:39:34,514
වචනයක් නොවේ.

474
00:39:38,246 --> 00:39:40,653
ඔහුට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද, ඉසාල්ට්?

475
00:39:44,533 --> 00:39:46,107
ඔබ අවසර දෙනවා නම්, ස්වාමීනි,

476
00:39:46,728 --> 00:39:48,661
මම දරුවාට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

477
00:39:49,157 --> 00:39:50,530
අපිට ඕන නෑ.

478
00:39:50,532 --> 00:39:51,934
නෑ ගැලපෙනවා.

479
00:39:52,423 --> 00:39:54,818
අපිට ඕන නෑ.

480
00:39:54,876 --> 00:39:56,265
හෙට පරක්කු වෙයි.

481
00:39:56,333 --> 00:39:58,630
එයින් කියැවෙන්නේ කුමක්ද?

482
00:39:59,114 --> 00:40:01,949
ප්රමාද වීම ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

483
00:40:02,887 --> 00:40:05,478
එයා මට කියන්නේ එයා මැරෙනවා කියලද?

484
00:40:05,522 --> 00:40:06,753
Aelsvit, Aelsvit, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

485
00:40:06,777 --> 00:40:09,510
මගෙන් ඈත් වෙන්න. ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

486
00:40:09,534 --> 00:40:11,642
- මකබෑවිලා පලයන්!
- වේගය අඩු කරන්න, නවත්වන්න.

487
00:40:11,676 --> 00:40:14,796
- මකබෑවිලා පලයන්!
- මාස්ටර්, ඇය උදව් කරනවා.

488
00:40:14,821 --> 00:40:16,868
හාමුදුරුවෝ කිව්වා ඔයා මායාකාරියක් කියලා...

489
00:40:16,898 --> 00:40:18,573
- ඒ වගේම ඔවුන් හරි!
- ඇය මායාකාරියක් නොවේ!

490
00:40:18,593 --> 00:40:20,026
Aelsvit, ප්රමාණවත්. එය නවත්වන්න.

491
00:40:20,028 --> 00:40:21,781
තවත් බැහැ! ඒ ඇති.

492
00:40:21,781 --> 00:40:23,394
ඔහු කලබල වෙයි,

493
00:40:23,398 --> 00:40:25,264
සහ දරුවන්ට ගෙවන්න... ඇති.

494
00:40:29,471 --> 00:40:31,141
අනේ දෙවියනේ.

495
00:40:31,261 --> 00:40:33,855
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

496
00:40:33,885 --> 00:40:36,342
කරුණාකර. නැහැ, නැහැ! නැහැ!

497
00:40:41,468 --> 00:40:43,282
යන්න, යන්න. කරුණාකර.

498
00:40:43,657 --> 00:40:46,614
ඉසාල්ට්, ලෑස්ති ​​වෙන්න.

499
00:40:46,626 --> 00:40:49,241
ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්.

500
00:40:49,657 --> 00:40:52,235
- ෂ්, ෂ්, ෂ්.
- මාස්ටර්.

501
00:40:53,212 --> 00:40:55,344
අවස්ථාව ඇත්තේ අද රාත්‍රියේ පමණි.

502
00:40:57,766 --> 00:40:59,542
ඇය සූදානම් වනු ඇත.

503
00:41:02,701 --> 00:41:05,671
ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්.

504
00:41:25,159 --> 00:41:28,031
දරුවා මෙතැනින් යනවා..

505
00:41:29,124 --> 00:41:31,050
දෙවනුව,

506
00:41:31,833 --> 00:41:33,885
මරණයෙන් ජීවිතයට.

507
00:41:41,009 --> 00:41:42,457
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

508
00:41:44,303 --> 00:41:46,294
දරුවා ජීවත් වන්නේ නම්,

509
00:41:47,125 --> 00:41:49,490
ඊට පස්සේ කොහේ හරි, වෙන කෙනෙක්
ඔහු මිය යා යුතුය.

510
00:41:52,787 --> 00:41:55,129
මම ජීවිතය ගන්නම්

511
00:41:55,801 --> 00:41:58,055
නොදන්නා, අහිංසක.

512
00:41:58,702 --> 00:42:00,346
ඉසාල්ට්...

513
00:42:03,791 --> 00:42:05,728
මෙය කළ යුතුයි.

514
00:42:24,161 --> 00:42:25,774
අනියම් බිරිඳ Aelsvit.

515
00:42:27,142 --> 00:42:28,988
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

516
00:42:32,226 --> 00:42:33,662
මට බැහැ.

517
00:42:34,572 --> 00:42:35,843
මට යන්න දෙන්න.

518
00:42:36,203 --> 00:42:37,272
නෝනා...

519
00:42:39,008 --> 00:42:40,853
ඔබට සැනසීමක් අවශ්යයි.

520
00:42:52,925 --> 00:42:54,862
දරුවෙකු දුක් විඳින විට ...

521
00:42:57,379 --> 00:42:59,133
අම්මා දුක් විඳිනවා.

522
00:43:01,320 --> 00:43:02,719
මම එය දන්නවා.

523
00:43:04,644 --> 00:43:06,978
ඔයාට දැනෙන වේදනාව මම දන්නවා.

524
00:43:08,578 --> 00:43:10,588
එය දරාගත නොහැකි ය.

525
00:43:12,318 --> 00:43:14,269
රැජිනට පවා.

526
00:43:16,215 --> 00:43:18,476
අවශ්‍ය තාක් කල් ඉන්නම්.

527
00:43:19,221 --> 00:43:20,388
මොහොතක්,

528
00:43:20,663 --> 00:43:21,854
හෝ අවුරුද්දක්.

529
00:43:26,300 --> 00:43:28,975
එයා මැරෙනවා.

530
00:43:38,673 --> 00:43:41,007
ඇය මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයෙකි,

531
00:43:42,223 --> 00:43:45,088
නමුත් ඇය රජුට උදව් කළාය.

532
00:43:47,162 --> 00:43:51,357
එය උපකාර වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කළ යුතුද?

533
00:44:01,389 --> 00:44:04,230
ඉසාල්ට් නපුරු නොවේ.

534
00:44:23,073 --> 00:44:25,119
නරකම දේ මම දන්නේ නැහැ ...

535
00:44:25,792 --> 00:44:29,016
ඔහු අඬන විට හෝ ඔහු ගොළු වූ විට.
ඔහු ගොළු වූ විට, මම ...

536
00:44:29,236 --> 00:44:31,365
මට එයාව ඇහැරවන්න ඕන.

537
00:44:32,731 --> 00:44:35,141
ඒක පළිගැනීමක්.
දෙවියන් වහන්සේ මට දඬුවම් කරනවා.

538
00:44:35,523 --> 00:44:36,542
කුමක් සඳහා ද?

539
00:44:36,544 --> 00:44:38,866
ඇටෙල්වෝල්ඩ් නිසා, පැහැර ගැනීම නිසා
ඔහුගේ ඔටුන්න.

540
00:44:38,909 --> 00:44:41,447
ඇටෙල්වෝල්ඩ් ගැහෙනවා.
ඔහුගෙන් රජෙක් නැත.

541
00:44:42,401 --> 00:44:43,950
ඔබේ දෙවි ඔබව පරීක්ෂා කරනවා.

542
00:44:46,754 --> 00:44:49,121
මාස්ටර්, ඉසල්ටාට එඩ්වඩ් දෙන්න.

543
00:44:51,320 --> 00:44:53,593
දෙවියන් වහන්සේට එඩ්වඩ් සුව කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

544
00:44:54,253 --> 00:44:56,745
ඔහු ඉඩ දෙනු ඇතැයි සිතන පරිදි

545
00:44:56,764 --> 00:44:58,564
මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයෙකුට සාර්ථක වීමටද?

546
00:45:14,697 --> 00:45:17,832
කාටද දෙවියනේ එහෙම කියන්න පුළුවන්
එය අප එක් එක් කෙනා හරහා ක්‍රියාත්මක නොවේද?

547
00:45:19,501 --> 00:45:21,654
මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන් නිර්මාණය කළේද ඔහු නොවේද?

548
00:45:23,742 --> 00:45:25,495
බෙයෝකා ඔව් කියාවි

549
00:45:26,127 --> 00:45:29,063
දෙවියන් වහන්සේගේ මාර්ගය දන්නේ ඔහුම පමණි.

550
00:45:32,191 --> 00:45:35,001
ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ හේතුවක් ඇතුව.

551
00:45:35,515 --> 00:45:38,070
ඔහුට ඇත්තේ එක් අවස්ථාවක් පමණි
තම පුතා බේරා ගැනීමට.

552
00:45:38,729 --> 00:45:41,641
තවද ඔහුට ඇත්තේ එක් අවස්ථාවක් පමණි
රාජධානිය බේරා ගැනීමට.

553
00:45:41,954 --> 00:45:44,176
මේ දේවල් සම්බන්ධයි.

554
00:45:46,047 --> 00:45:48,046
එඩ්වඩ් ඔබේ උරුමක්කාරයා ය.

555
00:45:49,384 --> 00:45:51,183
එයා බේරුනොත්...

556
00:45:52,909 --> 00:45:54,558
එය ලකුණක් යැයි මම කියමි.

557
00:45:55,774 --> 00:45:57,253
වෙසෙක්ස් ජීවත් වනු ඇත.

558
00:46:07,936 --> 00:46:10,736
හදවත යාන්තමට ගැහෙනවා.

559
00:46:12,844 --> 00:46:15,826
මට දරුවා ඉසල්ටාට දෙන්න.

560
00:46:36,843 --> 00:46:39,611
අනේ දෙවියනේ අනුකම්පා කරන්න.

561
00:47:02,523 --> 00:47:04,605
ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

562
00:47:05,289 --> 00:47:07,581
මට දැනගන්න පුළුවන්ද?

563
00:47:08,496 --> 00:47:10,043
ඉසල්ටි.

564
00:47:11,933 --> 00:47:13,716
දෙවියන් වහන්සේ සියල්ල දකියි.

565
00:47:57,211 --> 00:47:58,440
මාස්ටර්?

566
00:48:01,949 --> 00:48:03,260
මාස්ටර්?

567
00:48:04,323 --> 00:48:06,018
සුභ උදෑසනක්, ස්වාමීනි.

568
00:48:06,432 --> 00:48:09,755
ඔබගේ පණිවිඩය අපට ලැබී ඇත. අපි ආවා
අපට හැකි ඉක්මනින්.

569
00:48:10,954 --> 00:48:13,325
බීකා පියා, ඒ ඔබද?

570
00:48:13,327 --> 00:48:15,061
ඔව් ස්වාමීනි.

571
00:48:16,135 --> 00:48:17,632
ඔයා මෙහෙයි.

572
00:48:18,232 --> 00:48:19,899
මම කළා ස්වාමීනි.

573
00:48:25,158 --> 00:48:27,339
ඔබ මිනිසුන් ගෙනාවා.

574
00:48:27,341 --> 00:48:29,534
- වුල්ෆර්.
- මාස්ටර්.

575
00:48:32,388 --> 00:48:35,281
ඔයාලා හැමෝම දැකීම කොච්චර හොඳද.

576
00:48:35,283 --> 00:48:36,817
ඔබ මෙන්ම, ස්වාමීනි.

577
00:48:37,085 --> 00:48:38,955
ඒ වගේම ගොඩක් අය ළඟ ඉන්නවා.

578
00:48:39,146 --> 00:48:40,727
ආරක්ෂකයා, මිනිසුන්.

579
00:48:40,847 --> 00:48:42,713
අසර් අයියා පවා මෙහි සිටී.

580
00:48:42,957 --> 00:48:46,425
අපි හැමෝම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කළා
සෞඛ්ය හා ආරක්ෂාව.

581
00:48:48,182 --> 00:48:49,687
බැගෑපත්ව, ඔව්.

582
00:48:49,807 --> 00:48:51,530
සහ එඩ්වඩ් සඳහා, ඇත්ත වශයෙන්ම.

583
00:48:51,963 --> 00:48:53,833
රටේ සෑම පූජකයෙක්ම
යවන ලදී

584
00:48:53,835 --> 00:48:55,802
ඔහුගේ සුවය සඳහා සේවාවක් පැවැත්වීමට.

585
00:48:58,715 --> 00:49:00,806
එඩ්වඩ් සඳහා. මම භාග්‍යවන්ත වෙමි.

586
00:49:02,380 --> 00:49:04,149
කොහොමද මහත්තයෝ කොල්ලට?

587
00:49:06,842 --> 00:49:08,025
එඩ්වඩ්.

588
00:49:10,934 --> 00:49:11,994
මාස්ටර්?

589
00:49:13,847 --> 00:49:15,054
මොකද වුණේ මගේ ස්වාමීනි?

590
00:49:20,281 --> 00:49:23,054
අනේ දෙවියනේ නෑ.

591
00:49:23,949 --> 00:49:26,314
අනේ මගෙන් ගත්තෙ නෑ කියපන්.

592
00:49:26,344 --> 00:49:28,563
නැහැ ස්වාමීනි. මේක මිනීවළක් නෙවෙයි.

593
00:49:36,550 --> 00:49:37,910
එයා හොඳින් ඉන්නවා මහත්තයෝ.

594
00:49:37,912 --> 00:49:39,211
කුමක් ද?

595
00:49:39,213 --> 00:49:40,699
සුවපත් විය.

596
00:49:41,182 --> 00:49:42,488
සුව වුනාද?

597
00:49:43,798 --> 00:49:45,406
ස්වාමීනි, මේ කුමක් ද?

598
00:49:48,222 --> 00:49:49,785
හොඳ ආරංචියක්, තාත්තා.

599
00:49:50,558 --> 00:49:53,581
- ප්රීති වන්න.
- ඔහු නිරෝගීයි!

600
00:49:56,063 --> 00:49:58,063
ඔහ්.

601
00:49:58,065 --> 00:50:01,000
ඔහු නිරෝගී ය.

602
00:50:01,209 --> 00:50:03,126
සත්යය. ඔහු...

603
00:50:03,607 --> 00:50:05,867
ඒක හොඳයි. එය උණුසුම් නොවේ.

604
00:50:06,240 --> 00:50:08,410
ඒක හොඳයි බෙයෝකා.

605
00:50:09,884 --> 00:50:13,374
මට පුළුවන්... මට ඒක දැනෙනවා
ඔහුගේ හදවත කෙතරම් තදින් ගැහෙන්නේද යන්න.

606
00:50:13,848 --> 00:50:16,348
මාගේ ස්වාමීනි, දෙවියන් වහන්සේ ඔබව අත්හැරියේ නැත.

607
00:50:16,350 --> 00:50:17,719
Aelsvit ගේන්න. එයාගෙ අම්මව ගේන්න.

608
00:50:17,753 --> 00:50:20,619
සියලුම වෙසෙක්ස්ගේ යාච්ඤා
පිළිගනු ලැබේ.

609
00:50:20,621 --> 00:50:22,738
- ඇත්තටම.
- සෑම යාච්ඤාවක්ම, ස්වාමියා.

610
00:50:22,763 --> 00:50:26,395
පූජකයන් 100 දෙනෙකුගේ සෑම යාච්ඤාවක්ම
එය කීකරු විය යුතුය!

611
00:50:26,420 --> 00:50:28,113
ඔහු දෙස බලන්න, ඔහු දෙස බලන්න.
එයා හොඳින්.

612
00:50:28,157 --> 00:50:29,315
දෙවියන් වහන්සේ යහපත් ය!

613
00:50:29,597 --> 00:50:31,085
ඔහුට පින්!

614
00:50:37,336 --> 00:50:40,332
ඔව්, ඔහුට මහිමය වේවා, Oe Beoka.

615
00:50:49,684 --> 00:50:51,148
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

616
00:50:52,119 --> 00:50:53,372
ඇයි කඳුළු

617
00:50:58,059 --> 00:51:00,562
දරුවෙකු මිය ගියේය
මේ නිසා.

618
00:52:00,723 --> 00:52:02,341
ඔයා තෙත් වෙලා, ගඳයි.

619
00:52:02,351 --> 00:52:05,163
මම. උගුර දක්වා.

620
00:52:05,165 --> 00:52:06,848
ඒත් මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

621
00:52:07,097 --> 00:52:08,339
මගේ ස්වාමිනි.

622
00:52:09,082 --> 00:52:11,595
නැව් තවදුරටත් ආරක්ෂා නොවේ
පුද්ගලයන් 60 දෙනෙකුගෙන්.

623
00:52:11,906 --> 00:52:15,025
ඉතිරිය විසිරී ගියේය
ආහාර සෙවීමේදී.

624
00:52:15,074 --> 00:52:17,264
මුරකරුවන් මරමු, නැව් ගිනි තබමු.

625
00:52:17,313 --> 00:52:19,508
ඔහු විශ්වාස කරන්නේ Skorpa එසේ වනු ඇති බවයි
එහෙනම් Gutrum යන්නද?

626
00:52:19,571 --> 00:52:20,759
ඒ.

627
00:52:20,920 --> 00:52:23,315
එක හමුදාවක්, එක සටනක්.
ඒක තමයි එකම මාර්ගය, ස්වාමීනි.

628
00:52:25,596 --> 00:52:27,386
එය මෙතැනින් ආරම්භ වේ

629
00:52:27,606 --> 00:52:29,420
මෙම ජලය තුළ.

630
00:52:33,667 --> 00:52:35,876
ඔබව මෙහි ගෙන ආවේය
හේතුවක් ඇතුව, ස්වාමීනි.

631
00:53:04,709 --> 00:53:06,043
අපිව එළවන්න අපි ඔවුන්ව පොලඹවන්න ඕනේ,

632
00:53:06,082 --> 00:53:08,311
සහ ඔවුන්ට අප වෙත ළඟා විය හැකි බව විශ්වාස කිරීමට.

633
00:53:09,695 --> 00:53:12,212
අපි අවසාන මොහොත දක්වා බලා සිටිමු.

634
00:53:13,551 --> 00:53:15,428
ඉන්පසු ආරක්ෂිත මාර්ගයක පලා යන්න.

635
00:53:15,804 --> 00:53:18,488
මූවරා ඒකෙන් බාගයක් බලා ගනීවි
ඊට පස්සේ අපි පහර දෙනවා.

636
00:53:20,213 --> 00:53:21,973
ඔවුන් අප වෙත ළඟා වන්නේ නම්?

637
00:53:28,001 --> 00:53:29,320
සූදානම්ද?

638
00:53:45,899 --> 00:53:47,439
මතක තබා ගන්න, ඔවුන්ව මරන්න එපා.

639
00:53:47,625 --> 00:53:49,008
එය ඔවුන්ව අමනාප කරයි.

640
00:54:04,929 --> 00:54:05,867
තව එකක්.

641
00:54:15,555 --> 00:54:17,820
ඔබට මැරීමට අවශ්‍යද?!

642
00:54:18,387 --> 00:54:19,865
තව එකක්.

643
00:54:30,216 --> 00:54:32,733
තෝ කව්ද බන් ?!

644
00:54:32,853 --> 00:54:34,946
ඔබට අවශ්‍යද මම ඔබේ බඩ ඉගිලීමට?!

645
00:54:34,948 --> 00:54:37,082
මම මෙහේ! මම බලාගෙන ඉන්නවා!

646
00:54:37,557 --> 00:54:40,152
අපි ඔබ සැම අපායට යවන්නෙමු!

647
00:54:40,431 --> 00:54:42,020
බිත්තියට පහර දෙන්න!

648
00:54:49,663 --> 00:54:51,512
පුළුවන් නම් එන්න!

649
00:54:51,531 --> 00:54:53,051
නැත්නම් ඔබ ගෙවනවාද?!

650
00:54:55,435 --> 00:54:58,603
Aaaaaah!

651
00:54:58,605 --> 00:55:00,682
චලනය නොවන්න.

652
00:55:04,832 --> 00:55:06,953
චලනය නොවන්න.

653
00:55:10,732 --> 00:55:13,385
ඇඑජ. දුවන්න, දුවන්න!

654
00:55:32,097 --> 00:55:33,662
නැගිටින්න!

655
00:55:41,814 --> 00:55:43,348
මෙතන!

656
00:55:44,669 --> 00:55:46,418
ඉදිරියට එන්න!

657
00:55:47,332 --> 00:55:48,653
එය කරන්න!

658
00:56:50,068 --> 00:56:52,149
නැව් වෙත ඉක්මන් කරන්න!

659
00:56:59,026 --> 00:57:01,046
නව උදාවක්, ස්වාමීනි.

660
00:57:01,791 --> 00:57:03,738
බලාපොරොත්තු ගොන්නක්.

661
00:57:08,675 --> 00:57:10,632
මාගේ ස්වාමීනි, දෙවියන් වහන්සේ ඔබව පරීක්ෂා කර ඇත.

662
00:57:11,672 --> 00:57:14,527
ඔහු ඔබව ගින්නට දැමුවේය
ඔහු ලෝහ ව්යාජ ලෙස.

663
00:57:15,205 --> 00:57:17,870
සහ වානේ මෙන්, නැඟිටින්න
ඔබ ශක්තිමත් ය.

664
00:57:20,888 --> 00:57:22,507
ඔහුට පින්.

665
00:57:22,983 --> 00:57:24,649
ස්වාමීනි, ඔහුට ප්‍රශංසා කරන්න.

666
00:57:24,651 --> 00:57:27,052
ඔබ හරි, බෙයෝකා.

667
00:57:27,054 --> 00:57:30,640
දෙවියන්ගේ මාර්ග අමුතුයි

668
00:57:30,862 --> 00:57:33,092
සහ ඔහු පමණක් දන්නා.

669
00:57:36,092 --> 00:57:40,092
www.titlovi.com වෙතින් උපුටා ගන්නා ලදී